Mario Vargas Llosa - Travesuras de la niña mala

Gurisa Indecisa:

El protagonista limeño "Ricardito", un buen chico, conoce a la "niña mala" cuando tiene 15 años, todos sus amigos del barrio miraflores se enamoran de ella, porque baila como ninguna otra chica, desde ahí desaparece y aparece cada par de años en su vida, cada vez con una identidad diferente.

Ricardito lleva una vida bastante cosmopólita, trabaja como traductor simultáneo para la UNESCO, tiene su base en Paris, donde siempre quiso vivir y morir. Los 7 capítulos trascurren en  Lima,  Paris, Londres, Tokio, Paris, Lima, Madrid y son estaciones importantes de su vida desde jóven hasta viejito. Él ama a la chica mala desde el primer día, pero ella juega con él, pero con los años trasluce algo en su comportamiento hacia él, que puede ser amor, pero que ella niega, no admite, se fuga.. para después volver.

Opino que libros que trascurren durante los años 60,70 en Paris suelen ser buenos. El lector se entera de la vida cultural, de literatura, teatro, de la avantgarde. Así también habla de la movida hippie de los 80 en Londres, algo de como se vive en Tokyo y comenta la situacion del Perú. Escribe sobre como es vivir dividido entre dos países, dos continentes, súdamerica, europa, no sentirse en casa en ninguno de los dos. Los personajes menores me gustaron mucho.

La manera de cómo el autor habla de los guerilleros y izquierdistas me da cosa, no puedo leer sin pensar en su opinion de no-autor en la vida politica real. A través de los personajes opina acerca de la la política del Perú, del que solo da imágenes negativos, en vez de avanzar, retrocede en cuestiones de economía, seguridad, educación, libertad.

El retrato de la mujer que da de "la niña mala", sobre todo en los primeros capítulos, es bastante murakamesk, misteriosa, con mucho estilo, flaca, soberana, con orejas lindas.

Al lector nunca le queda claro, porqué Ricardo la ama tanto. Tambien las escenas de amor carecen de creatividad, no convencen nada.

La novela habla acerca del poder que ejercen unas personas sobre otras, dependencias obvias, intecionadas, y dependencias ocultas.

Habla sobre distintos conceptos de vivir, de re-inventarse a si mismo o de encontrar felicidad en la vida cultural o en la rutina de un trabajo, de romper con los límites de una clase social.

Son personajes que uno no olvida tan fácil, "Travesuras de la niña mala" me gustó mucho más que "la fiesta del chivo", aunque de su estilo y caracter son dos libros muy diferentes y no comparables.
El final me pareció cursi, un final abierto me hubiese gustado más .

Rosi Torres Marino:
 

No me ha gustado. Y aunque es obvio que esta bien escrito, que tiene saltos en el tiempo y recorre paisajes interesantes tanto por su estética como por la época en la que acontecen, me ha parecido un folletín. Ea! Ahí es ná, una tildando de culebrón peruano una de las obras mas conocidas de Vargas LLosa.
Pero...aisss, perdonarme. Cuando un escritor te gusta y eres casi creyente, acudes a él cuando no andas muy inspirado para encontrar un buen título o sin ganas de jugártela demasiado y te das con una cosita así, tan planita, tan repetitiva, tan tonta...pues cuanto menos...mosquearse. Me alegro de que no fuera mi inicio con Vargas LLosa, terminé de leerlo por amor propio y para hacerle una crítica cañera. Además la "Niña mala" y el "Pipiruchi" me cayeron gordos de principio a fin. He dicho