Dennis Lehane - 4to y 5to de la serie

Rossana Cabrera:
Me dije que ya, que tres libros con los mismos protagonistas en una semana habían sido suficientes, Que van a terminar aburriéndome que... y seguí con el cuarto.
Y está muy bien.
El enredo del libro, el humor de los diálogos y los vaivenes personales, sí, está muy bien.



Y si leí 4 y son apenas 6, mejor terminarlos todos, porque lo que tienen estos personajes, es que se te meten en la piel, y quieres saber de ellos.
No sólo desentrañar la historia, o erizarse con las locuras ajenas, sino seguirles los pasos.
Este es uno de los que me gustó más.
(y voy a mitad del sexto grin emoticon )

Dennis Lehane - Un trago antes de la guerra

Rossana Cabrera:
Me encantó, me encantó y me encantó.
Adoré la ironía de los diálogos, la acción de lo que sucede y las historias de cortina.
Es la primera cosa que leo del autor (pecaré de ignorante pero no le conocía ni de nombre) y esta misma noche arranco con un segundo.
¡Cómo me gusta encontrarme con autores así, con mucho para leer y vivos como para que sigan escribiendo 

gurisa:
Rossana lo recomendó por ahí en Tropadelibros tan convincentemente que no me faltaron motivos. Hace mucho no leo un buen policial.
Solo lo encontré en inglés, pero bueno así aproveché para practicar un poco, aunque este ingles yanqui no me cae tan bien, leo más lento y tuve que buscar varias expresiones en el diccionario. Tengo muchos prejuicios ante esa cultura donde poseer un arma fuerte evoca respeto y unas cuantas cosas funcionan diferente que aquí. Sin embargo sé que eso son prejuicios y generalizaciones que nos impuso la tele. Para iluminar esta ignorancia habría que ir y ver y conocer con los propios ojos, pero un libro ya ayuda, aunque sea ficción.

Dennis Lehane escribe con una frescura, humor y voz jóven que me imagino ser intraductible. Me acordó a los tiempos en los que miraba series de TV como "Prince of Bel Air" aunque sea de otra parte de EEUU. El lenguaje del libro es así, y en modo policial.  El autor escribe de las esquinas oscuras de Boston, donde él mismo se crió. El personaje principal Patrick es como el autor de ascendencia irlandesa, así que algo de insight a estos antros de los barrios marginales nos puede dar.
"Un trago antes de la guerra" del 1994 es la primera obra del autor y el primer título de una serie protagonizada por dos detectives privados Patrick y Angela que hasta ahora lleva ya seis partes.

La historia está bastante simple, los dos detectives reciben un encargo, tienen que encontrar una persona, una mujer negra que supuestamente robó documentos importantes en su trabajo de limpiar oficinas. Después se descubre que estos documentos en realidad relevan una relación entre los gangs, bandas armadas,drogas, putas etc. con políticos de alto rango y más cosas horribles que no quiero revelar acá. Obviamente los protagonistas terminan en la mira de los grandes gangsters, tipo mafia, pero por suerte detective Patrick es del barrio y los pendejos hijos de sus amigos le prestan sus armas.

La lectura me gustó mucho sobre todo en la primera parte por su frescura. El autor logró que la pareja de detectives medio pobre, medio vulgar e improvisado me cae bien y todavía logró entretejer ahí una sensible mirada al temas de la violencia domestica en relaciones de "amor-odio".

No me gustó nada en sus partes de action, los tiroteos y las amenazas y la sangre en los libros no me van a gustar nunca, independientemente de quien va contra quien o cuanto simpatizo con los "buenos". Me cayo un poco mal que el tipo parece tener todo una crítica social acerca del odio y la violencia cuando este libro no hace otra cosa que gozarse de ella.

A fin de cuentas después de una abertura ágil remato para decir que me pareció una pelicula yanqui cualquiera, bastante igualito a las policiales modernos que hay por todas partes.

Dennis Lehane - La última causa perdida

Rossana Cabrera:

 
Rossana Cabrera:
 Último de la serie,
A veces tiene su qué ver a "nuestros" protagonistas ir envejeciendo, o haciéndose mayores, pero si uno devora los 6 libros en pocos días se nos envejecen demasiado rápido.
Me gustó, pero porque uno les toma cariño y quiere que las cosas les vayan bien y tal. Como si fueran amigos y no personajes de un libro. Como libro, individualmente debe de ser el más flojo de los tres, el menos creíble también.
Pero como cierre de saga está mejor que muchos.
Si quieren embarcarse en esta serie ¡avanti desde el primero!
Empezar por este último es un chasco.

Tom Hillenbrand - Un cadáver entre plato y plato

Rossana Cabrera:
Si una novela se desarrolla en las (para mi) exóticas callecitas luxemburguesas. Y esa novela te vino desde Luxemburgo con las palabras de una buena amiga, entonces ya el plato es exquisito.
Pero si además está bien escrita, te mantiene en vilo, te enoja con el mundo y te dan ganas de comer cosas que nunca habías escuchado nombrar, entonces la novela ya es casi insuperable.
Está muy bien para amantes de la novela negra, y es imperdible para amantes de la alta cocina.

Diego Paszkowski - El otro Gómez

Tine:
Elegí cualquiera, lo abrí y da la casualidad que es de un autor argentino, y la novela situada en Buenos Aires, Montevideo y Bolivia. (Que feo tener que leer un libro argentino en portugues!!)

Se trata de una novela policial, o mejor dicho novela sobre narcotraficantes y demás criminales. No tiene así mucho suspenso, pero es interesante como aborda el tema de la identidad de personas. 

La historia: Un hombre, habitante de Buenos Aires, llamado William Puente, es secuestrado en Retiro por una banda boliviana de narcotraficantes. Poco después se encuentra colocado en un ambiente de lujo, dinero, poder y placeres, todos a su alrededor procurando agradarles. Al parecer, lo que pretenden es que juegue el papel de un tal Gómez, jefe de un banco lavadinero. No se le explica nada, no se aplica violencia, solo algo de manipulación, Puente sin saber bien que le pasa empieza asumiendo la identidad de Gómez. Le dan una casa nueva, un chofer, todas las comodidades. Puente aprovecha para liberarse de los problemas de su historia personal y cada día encuentra más placer en el desempeño de la otra vida. Poco a poco empieza a entender de que ahora carga con el pasado de Gómez quien ha desaparecido 6 meses atrás en circunstancias poco claras.No sé si es porque en portugues solo consigo leer muy lentamente, o si la historia de hecho es así un poco lenta y previsible. Fue gracioso darme cuenta de la traducción de expresiones argentinas/bolivianas al portugués. Por ejemplo el "viste?" al final de cada frase, que se traduce a "tas a ver?". No me encantó, pero tampoco me disgustó por completo. Supongo que en español lo hubiese leído rápidamente en un fin de semana, o en un día en el tren así de entretenimiento pasajero y le hubiese dado un: bien, o al menos aceptable. Ahora así leyendolo poco a poco, me parece que apenas valió la pena.